Chapter 91
Surah Ash-Shams - سورة الشمس
(The Sun)

Noble Qur'an Table of Content

بسم الله الرحمن الرحيم

91:1

to top

Transliteration

Washshamsi waduhaha

Sahih International

By the sun and its brightness

Pickthall

By the sun and his brightness,

Yusuf Ali

By the Sun and his (glorious) splendour;

91:2

to top

Transliteration

Walqamari itha talaha

Sahih International

And [by] the moon when it follows it

Pickthall

And the moon when she followeth him,

Yusuf Ali

By the Moon as she follows him;

91:3

to top

Transliteration

Wannahari itha jallaha

Sahih International

And [by] the day when it displays it

Pickthall

And the day when it revealeth him,

Yusuf Ali

By the Day as it shows up (the Sun's) glory;

91:4

to top

Transliteration

Wallayli itha yaghshaha

Sahih International

And [by] the night when it covers it

Pickthall

And the night when it enshroudeth him,

Yusuf Ali

By the Night as it conceals it;

91:5

to top

Transliteration

Wassama-i wama banaha

Sahih International

And [by] the sky and He who constructed it

Pickthall

And the heaven and Him Who built it,

Yusuf Ali

By the Firmament and its (wonderful) structure;

91:6

to top

Transliteration

Wal-ardi wama tahaha

Sahih International

And [by] the earth and He who spread it

Pickthall

And the earth and Him Who spread it,

Yusuf Ali

By the Earth and its (wide) expanse:

91:7

to top

Transliteration

Wanafsin wama sawwaha

Sahih International

And [by] the soul and He who proportioned it

Pickthall

And a soul and Him Who perfected it

Yusuf Ali

By the Soul, and the proportion and order given to it;

91:8

to top

Transliteration

Faalhamaha fujooraha wataqwaha

Sahih International

And inspired it [with discernment of] its wickedness and its righteousness,

Pickthall

And inspired it (with conscience of) what is wrong for it and (what is) right for it.

Yusuf Ali

And its enlightenment as to its wrong and its right;-

91:9

to top

Transliteration

Qad aflaha man zakkaha

Sahih International

He has succeeded who purifies it,

Pickthall

He is indeed successful who causeth it to grow,

Yusuf Ali

Truly he succeeds that purifies it,

91:10

to top

Transliteration

Waqad khaba man dassaha

Sahih International

And he has failed who instills it [with corruption].

Pickthall

And he is indeed a failure who stunteth it.

Yusuf Ali

And he fails that corrupts it!

91:11

to top

Transliteration

Kaththabat thamoodu bitaghwaha

Sahih International

Thamud denied [their prophet] by reason of their transgression,

Pickthall

(The tribe of) Thamud denied (the truth) in their rebellious pride,

Yusuf Ali

The Thamud (people) rejected (their prophet) through their inordinate wrong-doing,

91:12

to top

Transliteration

Ithi inbaAAatha ashqaha

Sahih International

When the most wretched of them was sent forth.

Pickthall

When the basest of them broke forth

Yusuf Ali

Behold, the most wicked man among them was deputed (for impiety).

91:13

to top

Transliteration

Faqala lahum rasoolu Allahi naqataAllahi wasuqyaha

Sahih International

And the messenger of Allah [Salih] said to them, "[Do not harm] the she-camel of Allah or [prevent her from] her drink."

Pickthall

And the messenger of Allah said: It is the she-camel of Allah, so let her drink!

Yusuf Ali

But the Messenger of Allah said to them: "It is a She-camel of Allah! And (bar her not from) having her drink!"

91:14

to top

Transliteration

Fakaththaboohu faAAaqaroohafadamdama AAalayhim rabbuhum bithanbihim fasawwaha

Sahih International

But they denied him and hamstrung her. So their Lord brought down upon them destruction for their sin and made it equal [upon all of them].

Pickthall

But they denied him, and they hamstrung her, so Allah doomed them for their sin and rased (their dwellings).

Yusuf Ali

Then they rejected him (as a false prophet), and they hamstrung her. So their Lord, on account of their crime, obliterated their traces and made them equal (in destruction, high and low)!

91:15

to top

Transliteration

Wala yakhafu AAuqbaha

Sahih International

And He does not fear the consequence thereof.

Pickthall

He dreadeth not the sequel (of events).

Yusuf Ali

And for Him is no fear of its consequences.

Al-Qur'an 2:28

"How can you disbelieve in Allah when you were lifeless and He brought you to life; then He will cause you to die, then He will bring you [back] to life, and then to Him you will be returned."

Al-Qur'an 3:102

"O ye who believe! Heed Allah as He deserves to be heeded, and die not except in a state of Islam [in submission to Him]."

Al-Qur'an 6:59-60

"And with Him are the keys of the unseen; none knows them except Him. And He knows what is on the land and in the sea. Not a leaf falls but that He knows it. And no grain is there within the darknesses of the earth and no moist or dry [thing] but that it is [written] in a clear record. And it is He who takes your souls by night and knows what you have committed by day. Then He revives you therein that a specified term may be fulfilled. Then to Him will be your return; then He will inform you about what you used to do."

Al-Qur'an 7:172

"And [mention] when your Lord took from the children of Adam - from their loins - their descendants and made them testify of themselves, [saying to them], "Am I not your Lord?" They said, "Yes, we have testified." [This] - lest you should say on the day of Resurrection, "Indeed, we were of this unaware.""

Al-Qur'an 10:31

"Say, "Who provides for you from the heaven and the earth? Or who controls hearing and sight and who brings the living out of the dead and brings the dead out of the living and who arranges [every] matter?" They will say, " Allah ," so say, "Then will you not fear Him?" "

Al-Qur'an 10:34-36

"Say, "Are there of your 'partners' any who begins creation and then repeats it?" Say, " Allah begins creation and then repeats it, so how are you deluded?" Say: "Of your 'partners' is there any that can give any guidance towards truth?" Say: "It is Allah Who gives guidance towards truth, is then He Who gives guidance to truth more worthy to be followed, or he who finds not guidance (himself) unless he is guided? Then what is [wrong] with you - how do you judge?" And most of them follow not except assumption. Indeed, assumption avails not against the truth at all. Indeed, Allah is Knowing of what they do."

Al-Qur'an 10:45

"And on the Day when He will gather them, [it will be] as if they had not remained [in the world] but an hour of the day, [and] they will know each other. Those will have lost who denied the meeting with Allah and were not guided"

Al-Qur'an 19:66-67

“And man says, ‘When I have died, am I going to be brought forth alive?’ Does man not remember that We created him before, while he was nothing?”

Al-Qur'an 40:57

“The creation of the heavens and earth is greater than the creation of mankind, but most of the people do not know.”

Al-Qur'an 40:67-68

"It is He who created you from dust, then from a sperm-drop, then from a clinging clot; then He brings you out as a child; then [He develops you] that you reach your [time of] maturity, then [further] that you become elders. And among you is he who is taken in death before [that], so that you reach a specified term; and perhaps you will use reason. He it is who gives life and causes death; and when He decrees a matter, He but says to it, "Be," and it is."

Al-Qur'an 41:39

“And among His Signs, that you see the earth barren, but when We send down water (rain) to it, it is stirred to life and growth (of vegetations). Verily, He Who gives it life, surely is Able to give life to the dead (on the Day of Resurrection). Indeed He is Able to do all things.”

Al-Qur'an 44:38

“And We did not create the heavens and earth and that between them in play."

Al-Qur'an 51:56

"And I did not create the jinn and mankind except to worship Me."

Al-Qur'an 52:35-37

"Or were they created by nothing, or were they the creators [of themselves]? Or did they create the heavens and the earth? Rather, they are not certain. Or have they the depositories [containing the provision] of your Lord? Or are they the controllers [of them]?"

Al-Qur'an 82:6-7

"O mankind, what has deceived you concerning your Lord, the Generous, Who created you, proportioned you, and balanced you?"

Al-Qur'an 112:1–4

"Say: He is Allah, the One and Only; Allah, the Eternal, Absolute; He begetteth not, nor is He begotten; And there is none like unto Him."

Narrated Abu Huraira: Prophet Muhammad (Peace Be Upon Him) said,

(Al-Bukhari, Volume 9, Book 93, Number 479)

IslamicWays.net

Chapter 91
Surah Ash-Shams - سورة الشمس
(The Sun)

Al-Qur'an 2:28

Al-Qur'an 3:102

Al-Qur'an 6:59-60

Al-Qur'an 7:172

Al-Qur'an 10:31

Al-Qur'an 10:34-36

Al-Qur'an 10:45

Al-Qur'an 19:66-67

Al-Qur'an 40:57

Al-Qur'an 40:67-68

Al-Qur'an 41:39

Al-Qur'an 44:38

Al-Qur'an 51:56

Al-Qur'an 52:35-37

Al-Qur'an 82:6-7

Al-Qur'an 112:1–4

Narrated Abu Huraira: Prophet Muhammad (Peace Be Upon Him) said,

Invitation to Islam

Noble Qur'an

Tawhid

Miscellaneous Topics

Muslims' Belief

Noble Qur’an, & Other Scriptures

Tazkiyah

Miscellaneous Topics

Prophet Jesus (PBUH)

Qur'an Translations & Downloads

The Muslim Character

Miscellaneous Topics

Prophet Muhammad (PBUH)

Qur'an Translations & Downloads

Sociology

Miscellaneous Topics

Chapter 91 Surah Ash-Shams - سورة الشمس (The Sun)

Al-Qur'an 2:28

Al-Qur'an 3:102

Al-Qur'an 6:59-60

Al-Qur'an 7:172

Al-Qur'an 10:31

Al-Qur'an 10:34-36

Al-Qur'an 10:45

Al-Qur'an 19:66-67

Al-Qur'an 40:57

Al-Qur'an 40:67-68

Al-Qur'an 41:39

Al-Qur'an 44:38

Al-Qur'an 51:56

Al-Qur'an 52:35-37

Al-Qur'an 82:6-7

Al-Qur'an 112:1–4

Narrated Abu Huraira: Prophet Muhammad (Peace Be Upon Him) said,

Chapter 91
Surah Ash-Shams - سورة الشمس
(The Sun)